Dokter Zhivago 27

Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo)
Disalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru.
Menjelang musim semi 1906, sebelum Lara mencapai kelas tertinggi di sekolahnya, hubungannya yang enam bulan dengan Komarovsky telah memburunya sampai ke ujung batas tenaganya. Dia pandai menggunakan kesulitannya dan bila dianggapnya perlu, ia ingatkan dia pada kehormatannya yang ternoda itu, dengan cara seolah tak ada dibuatnya begitu. Sindiran-sindiran begitu membawanya dalam keadaan bingung; justru itulah yang diperlukan seorang buaya untuk menjatuhkan perempuan serta membuatnya tak berdaya guna melawan hantu keganasan yang menakutkan dia, tiap kali ia menyadarkan diri kembali. Dunia kontradiksi tak sehat yang dihuninya waktu malam itu tak dapat diuraikan, tak beda dengan magi hitam. Di situ segala hal menjadi terbalik dan bertentangan dengan logika; nyeri yang menyengat dinyatakan oleh gelak ketawa yang berdenting bagai perak; perlawanan dan penolakan berarti setuju dan ciuman yang berhutang budi menaburkan diri ke tangan si penyiksa.
selengkapnya

sonkski ekalya

Leave A Comment