Dokter Zhivago 33

Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo)
Disalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru.

Selama itu Lara duduk di kamar dansa. Ia tak berpakaian malam, pun tak kenal siapapun di situ, namun ia tak pergi-pergi, lalu berdansa walsa dengan Koka seperti orang tidur jalan, ataupun mundar-mandir di kamar tanpa tujuan. Sekali dua kali ia berhenti dan berdiri ragu-ragu di luar kamar duduk, dengan harapan akan nampak pada Komarovsky yang duduk menghadap pintu. Tapi dia ini memegang kartu-kartu didepannya bagaikan perisai kecil di tangan kiri; ia memang tak melihatnya ataupun pura-pura begitu. Lara tercekik karena merasa dihina.
selengkapnya