Victoria Tokareva, diterjemahkan oleh Victor Pogadaev Untuk sarapan dia mendapat sosis dengan kubis rebus, bubur sekoi, donat dengan jem, kopi susu, dan sekeping mentega di piring. Pelayan Lida mengambil semuanya sekaligus dari dulang dan menaruhnya di meja.
MOREFoto itulah yang nantinya menjadi batu nisan bahwa Ali pernah ada di hatiku. Batu yang mengingatkan banyak hal manis yang terlewatkan. Kami bermain dengan foto semalaman. Ibu mengambil banyak foto-foto keluarga ketika kami di Iran. Aku ingat.
MORE-. Kenangan rumahAku tiba di rumah yang tak berubah sedikitpun. Ayunannya masih sama, pohon aprikot yang berbunga, anggur yang merindangi taman samping rumah dan juga perabotan yang sama. Hanya aku seorang dengan sejuta kenangan yang tertanam di.
MORE. Anak HamidahAku tiba di bandara Mehrabad Teheran. Semua orang rasanya tahu kalau aku adalah seorang pelancong. Bajuku sangat mencolok dengan warna kuning marun. Aku berjalan mencari sebuah taksi dengan perasaan sedikit aneh: aku tak yakin kalau.
MOREBagi sejumlah orang -termasuk saya- kekalahan Ahok menjadi pukulan yang cukup kuat. Tak sampai membuat jatuh atau cedera, tapi cukup untuk menimbulkan rasa sakit. Juga tetap mengejutkan, biarpun dulu sempat terlintas kalau kekalahan itu hanya tinggal menunggu.
MORE. Sebuah Foto yang TerbingkaiAku mulai berharap-harap cemas. Mataku mulai menunjukkan gelagat ketidak percayaan diri yang sangat. Aku berjalan mondar mandir seperti yang dilakukan temanku yang lain. Ini adalah hari semua tim akan rapat, hari ketika kami.
MORE-. In MemoryAku tahu judulnya. In memory adalah judul yang pas. Aku mengambil semua foto yang ibu kirimkan, merangkainya dalam satu alur cerita dan aku kumpulkan sema momen dalam hidup: baik bahagia, sedih, kecewa pasrah atau yang.
MORE-. MemoarAku berjalan ke kantor dengan membawa sebuah kiriman dari ibu yang belum kubuka. Aku berdiri seperti pegawai lainnya dan melihat papan pengumuman yang menyajikan rencana majalah untuk edisi berikutnya noir-blanc -hitam putih. Sebagai seorang fotografer dalam.
MOREVictoria Tokareva Penerjemah: Victor Pogadaev Maurice memberitahu Sofie bahwa aku kehilangan kopor padahal besok aku ada rekaman untuk TV dan karena itu adalah mustahak memilih baju untukku sebelum pukul 11 pagi. Aku menangkap kata-kata ‘television‘, ‘bagaj’ ‘la.
MORERamadanTiga anggota keluarga Khan mengajakku ke rumah mereka. Tentu saja aku membawa boneka besarku. Ketiganya memanjat pohon ara yang tinggi yang sudah tua namun batangnya masih cukup kuat menjadi pijakan tiga temanku itu. Mereka memohon agar aku.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Kadang-kadang ketika aku mengalami waktu yang terlalu cerah, aku meninggalkan meja tulis dengan rasa bahagia dan keluar berjalan-jalan dengan tak memerhatikan apa-apa di sekitar seperti orang yang jatuh cinta. Tetapi cinta tidak bisa.
MOREEek mubarok Itulah kalimat yang muncul saat aku bangun pagi di hari itu. ibuku membuat banyak makanan kecil dan juga minuman. Ibu membuka pintu gerbang selebar mungkin dan membersihkan rumah sebersih mungkin. Setelah salat kami semua duduk..
MOREAyatollah Khomeini adalah manusia setengah dewa yang menguasai seluruh kehidupan di Iran termasuk keluargaku. Ibu merasa kalau kami harus buru-buru meninggalkan Iran. Harus. Ia tak mau negeri yang ia yakini akan bergejolak mengambil masa laluku. Itu tidaklah.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Kami duduk mengelilingi meja. “Tadi pagi aku pergi ke dokter,” kata Madelaine. O, jadi Madelaine datang ke kota untuk pemeriksaan doktor. “Segala-galanya oke,” dia menambahkan dengan nada puas.“Apa yang kau derita?” tanyaku meskipun.
MOREPerasaan Adalah Pengelana Waktu Aku merasakan duniaku yang normal saat aku kembali ke Indonesia, rumahku dan tanah airku. Dari beribu-ribu pulau dan dari berjuta-juta kota, Kediri yang ibu pilih sebagai tempat untuk menulis novel dan tempat aku.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Pada keesokan harinya, Maurice membawaku ke bandara. Naik Jaguar biru. Koporku tak juga ditemui tetapi aku diyakinkan kopor itu akan ditemui juga nanti. Aku sudah biasa dengan kehilangan. Aku memperoleh gaun baru dan.
MORE-. KhasanAkhirnya setelah enam tahun berlalu, hari perkenalan itu ada juga. Saat itu kami sedang menikmati sore hari di halaman. Adikku memanjat pohon jambu air dan aku menunggunya di bawah. Ibu sedang melihat acara televisi yang menayangkan.
MORE-. Dia“Kau baik-baik saja kan?” tanya ibu beberapa minggu kemudian.“Ya. Aku baik-baik saja.”“Kau yakin?”“Ibu… pernahkah ibu merasa kalau kita asing di tempat kita?”“Iya. Itu rindu sayang. Apa yang kau rindukan?”“Masa laluku.” Aku mulai merapikan rambutku dan beranjak.
MORE. ParisSebelas bulan kemudian aku berangkat menuju Paris. Aku belajar di salah satu universitas terkemuka di bidang seni di La Cote Des Beux Art. Lima belas tahun aku meninggalkan Teheran, delapan tahun aku meninggalkan Kediri dan diantara.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Kami kembali ke rumah. Selama kami berada di luar, telah datang kawan wanita Madelaine dengan suaminya yang bernama Charles. Semua duduk di meja. Pembantu rumah tidak kelihatan. Mungkin dia di dapur menyediakan hidangan.
MOREBulan penuh berkahMullah Fairus datang lebih awal dari biasanya. Mahmud Nampak sangat cerah hari ini. Mullah mengajarkanku tentang arti pentignya puasa karena beberapa hari lagi puasa akan tiba. Mullah dengan sabar menjawab semua pertanyaan konyolku tentang ini.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadae Di Etiopia wabah penyakit sedang merebak dan orang mati kelaparan, tapi di Paris ada seorang jutawan dengan kehidupan yang nyaman. Itu di Etiopia namun Etiopa menawan Maurice dengan usia mudanya dan penuh cinta.
MOREMauludiUmmu meminta kami pulang agak lama. Kami akan menghias kelas kami dengan aneka bunga. Sudah hampir seminggu yang lalu banyak toko yang menjual aneka kue. Kami menghias kelas dengan banyak kertas yang berwarna. Lalu kami akan pulang..
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadae Maurice pergi. Aku naik sepeda statis dan mulai mengayuhnya. Komputer di kemudinya menunjukkan jumlah putaran, denyutan nadi dan waktu. Aku bisa mengikuti segala angka petunjuk, dan bersamaan itu bisa juga melihat ke jendela..
MOREAku melihat sepatu teman baikku yang berwarna merah muda itu sudah tak layak pakai lagi. Sepatu bagian bawahnya sudah jebol dan ia pasti kesakitan saat melintasi jalanan aspal dan bata tua yang panas. Ia tak pernah ingin.
MORECemburuAku pulang dengan cemberut setelah sekolah. Aku melihat ibuku sedang mengajari Khala Khumairah ibu dari Ma’arif memasak. Aku mulai iri dan cemburu karena ibu sibuk dengan para tetangga yang penasaran dengan ibuku. Meski ibu selalu menyempatkan banyak.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadae Pada suatu ketika Maurice coba meyakinkan Nastya supaya meninggalkan suaminya, dengan sanggup mengambil risiko. Tetapi Nastya tidak hendak meninggalkan suaminya begitu saja. Seandainya Maurice melamar… Kalau dia menawarkan kepada Nastya, bukan risiko melainkan.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Maurice tinggal di rumahnya sendiri di jalan persendirian yang kecil, dibarisi dengan enam buah rumah. Rumah persendirian pernah aku lihat. Aku sendiri memiliki rumah pribadi di luar kota. Tentunya tidak sebesar rumah Maurice.
MOREIa ikut masuk rumah dan ibuku menyambutnya dengan senyuman hangat di samping Ali dan adikku. Khala sedang mengepel lantai dan langsung berdiri menyambut pelukanku dan juga guruku. Ibu mengajak guruku menuju teras samping rumah sambil tetap mengajari.
MOREPeta DuniaKeramaian di rumah keluarga Khan juga terlihat di beberapa rumah lain, dan pada tanggal 7 Muharram, suasana di sekolah terasa lebih riang. Beberapa murid dari kelas lain, yang hanya kukenal wajahnya, mendekati semua orang ketika memasuki.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Kalau memisahkan penyair Pushkin dari namanya, apa bisa melihatnya? Lemah, berdada sempit, badan pendek, dengan wajah berwarna zaitun dan bibir ungu. Seekor kera hidup! Tetapi ketika kita mengerti bahwa itu Pushkin, maka kita.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev 2.Bisa dikatakan bahwa segala yang buruk sudah berlalu. Aku masih menghadapi empat hari di Paris, wawancara di TV, pertemuan dengan para wartawan. Anestezi harus ‘mengiklankan’ aku. Yang menantikan kami adalah Notre Dame de Paris,.
MORERumah Keluarga KhanSetiap pulang sekolah, kini, ada perasaan yang bersemangat. Aku ingin bertemu ketiga anak keluarga Khan untuk mengatur pertemuan permintaan maaf mereka dengan Ali dan juga memamerkan langsung kepada ibu tentang kekuatan baru yang kumiliki. Tapi.
MOREMenang perangSiang itu aku pulang sekolah besama Ummu Khoirah. Ibu tak menjemput dan begitu lonceng berbunyi ummu meminta aku menunggunya. Aku mengajak Khafsah menunggu, namun dia harus segera pulang, jadi aku duduk di bawah pohon di halaman.
MOREVictoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Aku sedang dalam penerbangan ke Paris atas undangan sebuah badan penerbit. Di sebelah aku duduk seorang penerjemah Nastya yang dalam bahasa Prancis namanya disebut Anestezi. Sebenarnya, dia itu berbangsa Rusia tetapi bernikah dengan.
MOREMuharamMuharam tiba. Aku terbangun mendengar sayup-sayup suara ayah dari halaman depan. Kulihat ayah sedang mengibarkan bendera hitam. Aku berlari turun. Sambil mendongak ke atas untuk memastikan bendera tetap pada pucuknya, ayah mengikat tali di bawah. Setelah itu.
MORE13. ScnitzleKali ini ibu yang memasak. Ia akan memasak ikan kukus, fesenjum, scnitzle. Fesenjum adalah daging yang dicampur pasta delima yang manis dan untuk sebagian orang rasa itu cukup aneh. Tapi ibuku tahu banyak hal yang enak..
MORE12. KingkongAku berada di tengah tanah lapang yang berdebu, duduk di atas ayunan membunuh jam istirahat. Khafsah sedang bermain kelereng dengan teman-teman lain dan aku sedang ingin bermalasan di atas ayunan. Siang tengah hari itu cukup terik.
MORESewaktu awal sekolah aku duduk di baris kedua di sebelah kiri ke empat dari depan. Mullah membacakan perintah-perintah agama setiap pagi dan kami pun belajar mengunyahnya. Itulah inti pendidikan di tempatku. Belajar mengingat, mengucapkan, dan berusaha menjalankannya.Semakin.
MOREAminatul Faizah 11. PermenSekolah buatku bukan untuk belajar berhitung, membaca, atau menggambar. Mungkin begitu juga dengan teman-temanku yang lain. Bermain bersama sebelum lonceng sekolah atau saat istirahat maupun bersama-sama dalam satu ruangan. Sekolah membuatku menjadi bersama dengan.
MOREAminatul Faizah 10. Sebuah MimpiAku berlari ke pangkuan mullah begitu ia tiba di rumah. Aku memegang janggutnya dan ia mengelus ubun-ubunku. Mullah dan aku sudah seperti kakek dan cucu. Aku akan cerewet berceita tentang apa saja dan.
MOREAminatul Faizah 9. KhafsahSuatu pagi, ketika aku sudah tak lagi berteman dengan Khafsah, ibu membawa seorang lelaki tua yang buta ke dalam rumah. Rambutnya semuanya beruban dan hanya meninggalkan sedikit jejak hitam. Kulitnya putih namun lebih banyak.
MOREAminatul Faizah 8. Anak-anak BodohMusim dingin tiba. Aku akan membawa sekeranjang kecil wortel dan juga sayuran lain yang sudah disiapkan ibu jika Khafsah datang. Dia selalu menjemputku untuk bermain dan menarik lonceng di gerbang hingga berdentang tiga.
MOREAminatul Faizah 7. Payin-e ShahrAku baru tahu apa yang ibu pikirkan setelah aku memberikan sandal pada Khafsah. Saat itu sudah lewat beberapa minggu. Aku tak sengaja mendengar percakapan Ibu dan khala itu di sore hari, sambil menikmati.
MOREAminatul Fiazah 6. Tanah LapangPelan-pelan, ayah dan Ibu akhirnya mengizinkan aku berjalan-jalan ke luar rumah, membuka gerbang bersama khala, dan menguncinya kembali setelah melihatku sampai di ujung jalan, berbelok ke kiri atau kanan. Aku bebas memilih tantanganku.
MOREAminatul Faizah 5. ChadurSuatu pagi aku, adikku dan juga Ali duduk di atas permadani Persia yang tua dan tebal. Kulihat ibu mengenakan kain hitam yang sama dengan kain hitam yang selalu melilit tubuh khala Aisyah saat ia.
MOREAminatul Faizah 4. AprikotDi musim panas, saat buah aprikot matang. Khala berkali-kali mengambilnya dan membuat manisan untuk kami. Ia juga membuatkan kami sari buah yang sangat enak. Saat mengambil beberapa buah dan membantunya, seseorang datang bertamu. Aku.
MOREAminatul Faizah 3.Ruang bacaSuatu hari, di malam yang sunyi, saat aku belajar menulis di ruang baca bersama ibu. Aku melihat ayah membaca surat yang datang beberapa hari lalu. Ia membaca setiap surat yang datang dengan seksama. Ibu.
MOREAminatul Faizah 2. Ali Pagi-pagi kira-kira pukul enam pagi, aku terbangun mendengar suara di bawah dan bergegas turun. Perempuan itu datang membawa bungkusan terbuat dari kain kumal berbentuk aneh. Di dalamnya ada naan, mentega dan keju putih..
MOREAminatul Faizah Di suatu pagi, ketika ayah ke luar membeli bekal makanan dengan mobil –kami semua masih belum boleh ke luar rumah oleh ayah- dan ibu sedang melaksanakan salat sunnah hajat di ruang baca- aku bersama adik.
MOREAminatul Faizah Setiap hari aku gadaikan hari-hariku dengan kerinduan.Sekiranya rambutku selalu mengingatkan aku.Betapa pentingnya menebus masa laluku.Atau memperlihatkan aku dalam kebenaran,Sebelum aku menyesali.Dan ku gugah hatiku dari lalai.Di hariku sekarang ada hari pengiringnya.Hari-hari indah tanpa luka di.
MOREEpilogTak ada maling dalam Malin dan Ustadz, jika deskrispinya seperti di koran maupun televisi: seseorang yang mengambil barang milik orang lain dan tertangkap lantas dihajar habis-habisan oleh massa sebelum diserahkan ke polisi, seandainya belum mati.. Tapi di.
MOREImron Supriyadi Peringatan Maulid Nabi tiba. Jamaah membludak. KH. Muhammad Aziz Mualim -ustadz kondang dari Jakarta- sengaja aku undang. Mengundang Ustadz Aziz tak sulit karena dia salah satu narasumber rubrik konsultasi agama di Harian Suara Musi, yang.
MOREImron Supriyadi Masjid atau gerejaBaru satu minggu ku lepas dari kegiatan universitas, aku emudian memilih ke luar dari keramaian kota. Aku mendapat kontrakan rumah di Kompleks Talang Indah, kawasan yang sedang dikembangkan menjadi daerah real estate di.
MOREImron Supriyadi “Kita ini dalam kampus yang membawa nama Islam, kenapa teman-teman redaksi melakukan kegiatan yang tidak Islami? Menurut kami, lomba cover ini harus dibatalkan,” Junai juru bicara IMI berargumen. “Terima kasih atas kritik dan sarannya. Tetapi.
MOREImron Supriyadi Kedatangan Fetty di rumah konrakan kontan saja mengundang banyak pertanyaan. Fetty dan Tia sempat satu malam menginap di rumah kontrakanku dengan status tidak jelas, begitulah normanya, walaupun Tia bukan orang asing karena sudah sering nongkrong.
MOREImron Supriyadi Masa liburan semester. Aku tidak pulang. sedang Heri dan Bang Rahman sudah h lebih dulu mudik tiga hari sebelum masa libur tiba tiba. Empat pintu lain juga sepi. Semuanya pulang kampung. Aku sempat memutuskan mudik,.
MOREImron Supriyadi Di Palembang aku tinggal di rumah kontarakan bersama dengan Heri, teman sebangku waktu di Kotabumi. Satu teman lagi namanya Rahman Suryaman, biasanya kupanggil Bang Rahman. Ia putra kelahiran Bandung tetapi lama tinggal di Pulau Bangka..
MOREImron Supriyadi Sebagai lembaga pendidikan baru, meja dan kursi untuk belajar masih kurang. Tetapi karena belajarnya di dalam masjid, yang perlu kulakukan adalah membuat meja panjang yang cukup untuk dua orang. Kalau murid ada 45 orang, berarti.
MOREImron Supriyadi Sejak aku tinggal di desa itu, tidak pernah aku dengar tanda-tanda waktu shalat. Adzan hanya aku dapat melalui gelombang radio. Itupun juga sayup-sayup. Kucoba bertanya pada ayah dan ibu yang sudah lebih dulu tinggal di.
MOREImron Supriyadi Tahun 1991, aku gagal masuk IAIN Raden Fatah Palembang. Maka pulanglah aku pulang ke Desa Peralihan, yang terletak di jalan lintas Sumatera di Kabupaten Lahat. Dari Kotabumi sampai Lahat memerlukan jarak tempuh selama 11 jam..
MOREImron Supriyadi Di Kotabumi hampir bisa dikatakan aku tak banyak cing-cong. Bukan karena tidak ada kesempatan, tetapi demi menjaga nama baik keluarga paman dan bibi. Apalagi paman sangat kenal dengan Pak Arpani dan beberapa guru lain di.
MOREImron Supriyadi Di Kotabumi aku melanjutkan sekolah di Madrasah Aliyah GUPPI, lembaga pendidikan Islam swasta yang sebenarnya tak begitu bonafide. Tetapi bagiku kualitas sekolah bukan satu-satunya penentu manusia akan terlahir menjadi baik atau buruk. Semua tergantung individunya..
MOREImron Supriyadi Kabar pecahnya gerakan Warsidi memaksa ayah datang ke Metro. Tanpa diskusi panjang, ayah langsung menyuruhku keluar dari Metro. “Alif, kamu harus pindah. Ayah tidak ingin, kamu terseret dalam kasus Warsidi sebab secara garis keturunan kita.
MOREImron Supriyadi Ketegangan akibat pecahnya gerakan Mujahidin terasa hampir di seluruh Kota Metro. Madrasah Al-Mizan, yang letaknya di seberang Polres Metro, tak lepas dari serangan gerakan Warsidi. Pukul sembilan pagi –saat sedang serius belajar– aku dan teman-teman.
MOREImron Supriyadi Mujahidin, Bagian KeluargakuTahun 1989 Gerakan Mujahidin marak di Desa Talangsari Way Jepara Lampung Tengah. Warsidi, yang lahir di Desa Sabrangrowo Borobudur, dinyatakan sebagai pemimpin gerakan. Pasukan TNI –yang dipimpin Kapten Soetiman untuk berunding dengan Warsidi–.
MOREImron Supriyadi Guna-guna Gadis TetanggaTepat hari pelaksanaan, aku minta bantuan anak-anak Genesiss. Dengan meminjam mobil kijang milik Kholis, aku, Evi dan Zulaiha menemaniku — — agar tidak timbul fitnah– untuk menjemput Indah. Aku juga ingin menjaga nama.
MOREImron Supriyadi Kali pertama seorang wali menyerahkan seorang gadis kepadaku; bukan untuk dinikahi tetapi untuk diajari mengaji. Puspita Indah Sari, begitu nama gadis itu, namun orang memanggilnya Indah. Putri dari Pak Wasis ini –tetangga Mbah Hudi– baru.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo)disalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Nicky tak terjumpa di rumah maupun di taman. Yura terpaksa jalan-jalan tak bertujuan di sekitar rumah, selama pamannya dan Ivan.
MOREImron Supriyadi Pagi telah lepas dan aku seperti biasa berkumpul dengan anak-anak Genesiss; ngobrol tentang apa saja. Tak sekalipun anak-anak Genesiss menyinggung kehidupanku di rumah Pak Win. Isen-iseng, pernah juga sekali dua kali keinginan untuk berkunjung ke.
MOREImron Supriyadi Bu Siska dan Dimas tak lagi terlihat di dalam ruang tamu. Apa mungkin mereka masuk ke kamar utama? Tidak tahu persis apa yang telah terjadi di dalam kamar itu, Dimas pulang dari rumah sebelum Bi.
MOREImron Supriyadi Selama dalam status skors, aku memutuskan tetap tinggal di posko Genesiss. Selain sambil menjadi full timer di posko, aku juga harus tetap membantu di peternakan Kholis. Letak rumah Kholis dan sekolah yang hanya 300 meter,.
MOREImron Supriyadi Sejak Genesiss lahir, aku dan kawan-kawan di sekolah menjadi kelompok yang disegani. Bukan hanya pada keilmuan dan orgaanisasi, tetapi juga dalam aju jotos. Bagaimanapun Genesiss tetap mengusung motto kedamaian, yang tertulis jelas di logo partai.
MOREImron Supriyadi Pagi menjelang. Hari itu adalah penentuan nasibku; dikeluarkan atau hanya diskors. Sampai istirahat tiba, aku belum juga dipanggil, malah Rahmad yang dipanggil Kepala Sekolah. Di ruang kepala sekolah sudah ada guru pembimbing Sispala. Tapi tak.
MOREImron Supriyadi Dengan menyerahkan berkas dukungan, teman-teman Genesiss berharap aku tak bernasib sama dengan rekan-rekan lainnya. Hanya karena terlambat membuat pernyataan sikap bersama untuk menolak dikeluarkannya anak-anak Al-Mizan, Genesiss harus kehilangan tiga orang. Walau diberi surat pindah,.
MOREImron Supriyadi 4. Dukungan Genesiss Kasus Sintong berbuntut panjang, seperti yang kuduga. Malam itu Sintong masuk rumah sakit, keluarganya menuntut Mbah Hudi dan tensi darah Mbah Hudi mendadak naik. Untung tidak stroke. Mbah Hudi seperti terhempas dari.
MOREImron Supriyadi Di Desa Ganjar Agung yang dihuni oleh berbagai paham dan golongan agama, aku harus bisa masuk dari berbagai pintu guna bergaul dengan mereka. Sejak awal, aku tidak pernah mempersoalkan hal-hal yang akan menjadi perdebatan panjang,.
MOREImron Supriyadi Bersama pemabukSebagai anak muda yang biasa-biasa saja, aku sebenarnya ingin bergaul dengan siapa saja, walau Mbah Hudi selalu mewanti-wanti agar aku berhati-hati dalam pergaulan. Desa Ganjar Agung, seperti kata Mbah Hudi, sama saja dengan desa-desa.
MOREImron Supriyadi Pekan berikutnya, aku menemui Mbah Hudi di kamarnya, minta dibimbing mengaji setelah Mbah Hudi mengajari Widi dan Cepry. Hari itu juga aku diterima sebagai murid dan memulai dari Surat Al-Baqarah. Beberapa ayat kubaca. Mbah Hudi.
MOREImron Supriyadi Perjalanan melelahkan menyeberang ke Pulau Sumatera sama sekali tidak pernah kubayangkan sebelumnya. Juga tak pernah aku membayangkan bagaimana puluhan mobil bisa masuk ke dalam kapal dan tidak karam ke dasar lautan. Pikiran yang bodoh karena.
MOREImron Supriyadi Kepergian ayah dan ibu tak lepas dari perseteruan dingin dengan Pak De, yang sudah berkobar sejak aku masuk pesantren. Aku mendengarnya perseteruan ini bukan dari ayah atau ibu, tetapi dari Pak Lik yang menceritakannya ketika.
MORE1. Selamat Tinggal Pulau JawaAku sempat mengenyam pendidikan pesantren selama tiga tahun. Perjalanan yang jauh dari cukup untuk menggali ilmu agama, tapi mungkin sudah cukup untuk memulai mengenal ilmu agama. Kenyataan pastinya adalah sudah menjadi keputusan ayah.
MORETirzah Setelah beberapa lama, Putri berkata lagi, “Apakah kamu tau tentang partai kami?”Lia menjawab, “Saya tahu anggota-anggota Partai Pemuda Indonesia adalah orang-orang yang idealis.””Benar. Tapi pengaruh kami tidak luas, cuma di kalangan pemuda dan intelektual yang mendapati.
MORETirzah Dua hari kemudian sesuatu…atau tepatnya seseorang, yang akan mengubah hidup Lia selamanya, muncul. Siang itu Lia sedang berusaha keras menidurkan Mayka. Ini dia anak energizer, pikir Lia, energinya tidak pernah habis. Tidur saja tak mau. Main.
MORETirzah Keesokan hari bermula seperti hari-hari lainnya bagi Lia. Pagi-pagi pukul 8 dia antar Mayka ke nursery naik bus Nomor 9. Biasanya bus itu cepat datangnya tapi pagi itu agak telat yang menyebabkan Mayka juga telat. Sebenarnya.
MORETirzah The BeginningBagaimana seorang ibu rumah tangga bisa menjadi presiden salah negara berpenduduk terpadat di dunia? Jawabannya keberuntungan, atau mungkin kesialan? Semuanya diawali dengan kisah seorang ibu rumah tangga bangsa Indonesia yang menikah dengan pria Inggris dan.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) “Zhivago,” ulang Strelnikov, waktu mereka dudui di kamarnya.“Zhivago…Pedagang agaknya. Atau bangsawan…O, bukan, dokter dari Moskow…Bepergian ke Varykino. Mengapa kamu tinggalkan Moskow untuk dusun terpencil ini?”“Demikianlah maksudnya..
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Bunyi ketawa dan gerak-gerik terdengar dari salah satu dua deresi yang digandeng; kesitulah pengawal membawa Yury setelah menyebut kode kepada penjaga, tapi bunyi tadi berhenti ketika.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Di deresi terlalu panas dan berbeda untuk tidur. Bantal Yury diresapi keringat. Hati-hati agar tak membangunkan yang lain-lain, ia turun dari bangku tidurnya, lalu menggeser pintu.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo, disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Di tempat terbuka itu ada beberapa kuda-kuda; Yury dan Alexander Alexandrovich memanjatnya dan mulau menggergaji. Inilah saaatnya ketika musim semi keluar dari salju dengan memberi kesan.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Dengan dinding berderak-derak, deresi-derasi menanjak ke bukit curam. Di bawah tanggul ada semak-semak, yang puncaknya tak sampai ke permukaan jalan kereta api. Lebih rendah lagi ada.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Malam putih daerah utara sedang berakhir. Segala hal nampak jelas, gunung, semak-semak, dan lembah, api seolah tak percaya penuh pada diri sendiri dan hanya ada dalam.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Esok harinya berkatalah Tonya: “Kau benar-benar aneh, Yura, banyak hal berlawanan dalam dirimu. Kadang-kadang kau dibangunkan oleh lalat dan tak dapat tidur kembali sampai pagi, padahal.
MOREBoris PasternakWaktu malam baru tiba, bangunlah Yury, dipenuhi rasa bahagia tak menentu yang kuat sampai ia bangkit. Kereta api berhenti. Stasiun bermandi magrib, mengaca, menjelang malam terang. Sesuatu yang halus dan jaya dalam gelap yang berbinar ini.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Waktu malam baru tiba, bangunlah Yury, dipenuhi rasa bahagia tak menentu yang kuat sampai ia bangkit. Kereta api berhenti. Stasiun bermandi magrib, mengaca, menjelang malam terang..
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Berhari-hari dua orang itu menghilang dalam kantor-kantor pemerintah untuk mengejar surat-surat perjalanan serta mencatatkan rumah hingga mereka dapat memakainya kembali setelah pulang ke Moskow nanti; dan.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Mendekati daerah pertambangan, kian lama kian banyak pemukiman; bagian perjalanan makin pendek, pemberhentian tambah sering. Banyak lagi orang turun naik di stasiun-stasiun kecil. Mereka yang hanya.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Selama Yury tidur sepuas-puasnya, musim semi tambah panas dan melelehkan seluruh jumlah salju tak terbilang itu yang telah turun antero Rusia; semua salju yang turun di.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Selama Yury tidur sepuas-puasnya, musim semi tambah panas dan melelehkan seluruh jumlah slaju tak terbilang itu yang telah turun antero Rusia; semua salju yang turun di.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Walaupun sudah kasep dan segera malam akan tiba, kereta api diharapkan akan berangkat juga satu dua jam lagi. Yury dan Tonya turun untuk bersenang-senang melihat rel.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Mereka hampir-hampir sayang pada reruntuh stasiun itu yang seperti tempat berlindung bagi orang yang mendaki gunung pada waktu libur. Bentuknya, letaknya, soal-soal kecil dalam kerusakannya terpancang.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Pekerjaan membersihkan rel itu makan tiga hari dan seluruh keluarga Zhivago, juga Nyusha, ikut serta. Inilah tiga hari yang paling nyaman selama perjalanan. Suasana di daerah.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Esoknya, kereta api yang merayap bagai siput lantaran takut keluar dari rel yang dibedaki angin dengan salju dan tak ada yang membersihkannya itu, berhenti disamping reruntuh.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Keluarga Zhivago mengundang makan Kostoyed, anggota kerja sama buruh itu. Ia duduk di pojokkan mereka, menyeruput kaki kelinci dengan bunyi menyedot keras. Ia sangat takut masuk.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Cerita Vasssya sangat berlainan. Ayahnya gugur dalam perang dan ibunya mengirimnya ke Petersburg untuk magang pada pamannya. Paman ini punya toko sendiri di Pasar Apraksin. Suatu.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Di kereta empatbelas ada beberapa tawanan kerja-paksa. Bersama mereka adalah Voronyuk, si pengawal. Tiga orang terpencil dari yang lain-lain, yaitu Prokhor Pritulyev, bekas kasir pada toko.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Tiap kali kereta berhenti, Tonya duduk tegak dengan hati-hati agar kepalanya tak terantuk plafon, lalu menengok ke bawah lewat rekah di pintu untuk melihat apakah ada.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Ia dapat melihat tepi jalan kereta api lebih tinggi di bukit stasiun serta lingkungan kota Razvilye. Tiga kelompok tangga kayu tak bercat menjurus dari peron ke.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Orang sudah tiga hari dalam perjalanan, tapi belum bergerak dari Moskow. Hawa masih saja dingin. Di luar jendela rel, padang, hutan dan atap rumah dusun, semua.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Dijumpainya Tonya serta ayahnya sudah antri dalam satu deretan tak berujung. Nyusha dan Sasha jalan-jalan di luar, sekali tempo menengok ke dalam untuk melihat apakah sudah.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Mereka tinggalkan rumah waktu fajar. Para penghuni lainnya mestinya masih tidur, tapi seorang dari mereka, Zerovotina, sangat gemar mengatur peristiwa sosial, maka dibangunkannya seisi rumah: “Perhatian!.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Suatu hari sebelum mereka berangkat, timbul badai salju. Kepulan salju abu-abu terbang ke langit, balik ke bumi bagai angin puyuh putih dan meniup jauh di jalanan.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Maka pergilah Yury ke stasiun Yaroslavsky untuk menyelidiki. Antrian penumpang tak berujung bergerak lewat bangsal-bangsal turut titian antara sandaran kayu. Menggeletak di lantai batu, di bawah.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Akhir Bulan Maret. Seperti biasanya, beberapa terakhir bulan ini adalah hari-hari pertama yang panas dalam tahun ini, musim semi palsu yang diikuti oleh taraf yang lebih.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Ia mulai sembuh. Mula-mula ia terima saja segala-galanya seperti orang setengah sinting. Ia tak ingat apa-apa, tak melihat hubungan antara yang satu dengan yang lain, pun.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Selama hampir dua minggu ia menggigau dengan selingan waktu. Ia mimpi bahwa Tonya meletakkan dua lebuh atas meja tulisnya. Jalan Taman Kereta di sebelah kiri dan.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Tapi lama kemudian barulah Yury kena tipus. Selama itu keluarga Zhivago diuji sampai ujung kesengasaraan. Mereka tak punya apa-apa dan kelaparan. Yury mencari anggota partai yang.
MOREBoris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Malam gelap sekali. Di sekitar mereka gelap semata-mata. Hanya lingkaran kecil cahaya dari lampu saku. Demina berloncatan dari angin salju yang satu ke angin salju yang.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Seorang demi seorang para penghuni yang menyelimuti diri dengan syal dan jas bulu telah balik ke ruangan di bawah tanah yang tidak dipanaskan dan dulu.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Yury menemukan rumah itu di ujung Jalan Brest dekat Gapura Tver. Rumah ini berbentuk barak batu yang tua, dibangun di sekitar pelataran, dengan tangga kayu.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Bagi kebanyakan orang makanan terdiri atas gandum rebusan serta sop ikan yang terbikin dari kepala bandeng, disusul oleh sisa bandeng itu sebagai hidangan kedua; ada.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Musim dingin datang dan sifatnya justru seperti yang diramahkan. Tak begitu mengerikan seperti dua musim dingin yang menyusul, namun sudah sejenis, muram, dingin, membawa kelaparan,.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Mereka dapat kabar bahwa tamu-tamu itu sudah pulang dengan selamat, namun masih belum boleh dikatakan bahwa di kota sudah ada perdamaian. Di pelataran-pelataran masih ada.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Rencana Tonya telah diterima dan keluarganya menghuni tiga kamar di loteng paling atas selama musim dingin. Hari Minggu dingin dan banyak angin, muram akibat mendung.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Memanglah macam-macam peristiwa yang dialami Yury di persimpangan jalan dekat Jalan Perak. Suatu malam dingin yang gelap dekat sebelum pertempuran Bulan Oktober, ia menemukan seorang.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. “Jendela sudah dibetulkan dengan dempul?”“Belum.” Yury terus menulis“Sudah waktunya, bukan?”Yury tekun dalam kerjanya dan tidak menjawab.“Sayang, Tarasyuk tak ada,” sambung ahli kimia itu. “Ia patut.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. “Jendela sudah dibetulkan dengan dempul?”“Belum.” Yury terus menulis“Sudah waktunya, bukan?”Yury tekun dalam kerjanya dan tidak menjawab.“Sayang, Tarasyuk tak ada,” sambung ahli kimia itu. “Ia patut.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Agustus sudah lewat dan kini September hampir lampau. Musim dingin menjelangdam di dunia insani udara berat oleh sesuatu yang tak dapat dielakkan, seperti ajal alam.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. “Tuan-tuan dan nyonya-nyonya… saya ingin…Misha! Gogochka! Tolong, Tonya, mereka tak mau dengar! Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, boleh saya ucapkan sepatak kata? Kita segera akan mengalami hal.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Demikian pertemuan mereka yang mula-mula: tapi sejak itu mereka berjumpa bersama orang-orang lain, padahal dalam hadirat orang lain sikap Paman Kolya berlainan sama sekali. Ia.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Dalam sedikit hari kemudian sadarlah ia betapa ia terpencil. Tak ada yang salah, pikirnya. Ia hanya menerima yang sepantasnya. Anehnya, kawan-kawannya telah menjadi kabur tak.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Hal yang baru dan terpenting baginya di Moskow ialah anak lelakinya yang kecil. Yury mendapat panggilan segera sesudah anak ini lahir, jadi ia hampir tak.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. ”Syukur ia pergi! Nah, kau boleh dengarkan dia kalau mau, tapi percayalah ia cuma main sandiwara. Kita bicara dengannya dan kita anggap dia orang dusun.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Selama ia duduk di kereta api, bagi Yury seolah hanya kereta api yang berjalan, seolah waktu berhenti dan hari masih tengah siang saja. Tapi sebetulanya.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Esok paginya Yury tidur sampai siang, bangun lewat pukul sebelas. “Prince, Prince,” tetangganya dengan lembut memanggil anjingnya yang tak senang., Yury heran bahwa di kompartemen.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Capek oleh segala kejadian di minggu-minggu terakhir dan oleh keberangkatannya pagi-pagi, Yury mengharap akan tidur saat ia menyamankan diri, tapi ia terlalu letih hingga bangun.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Waktu kereta api yang disembunyikan tadi masuk mundur dari belakang gudang-gudang, seluruh khalayak tercurah ke sepur-sepur. Orang yang terguling-guling dari tanggul macam gundu, naik gerayangan.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Hari keberangkatan Yury adalah sumuk. Taufan semacam yang mengamuk dua hari sebelumnya, sedang menjadi-jadi. Di lingkungan stasiun yang dikotori kulit biji-biji bunga matahari, semua pondok.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Orang beranggapan bahwa yang bertanggung-jawab tak langsung atas kerusuhan di stasiun Biryuchi adalah telegrafis di Biryuchi, Kolya Frolenko. Kolya ini anak tukang lonceng di Melyuzeyevo.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Beberapa waktu kemudian, Zhivago pun pulang. Malam sebelum ia berangkat, ada badai yang dahsyat. Kegaduhan taufan bercampur dengan keributan hujan lebat; hujan itu kadang memecah.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Malam berikutnya ia ketemu Lara. Dijumpainya dia dalam kamar persediaan; setumpuk pakaian, baru keluar dari mesin penulas terletak di depannya; ia sedang menyeterika. Kamar persediaan.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Sekarang bulan sudah tinggi. Cahaya di pelataran setebal kapur, dengan permadani lebar hitam di depan portik gedung batu. Rapat diadakan di seberang pelataran dan Yury.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Antipova sudah pulang. Mademoiselle yang memberi tahu pada Yury, menambahkan bahwa ia capek; ia tadi cepat-cepat makan dan naik ke kamarnya dengan berpesan supaya ia.
MORESyam Asinar Radjam Aku Mangin dan Suatu Malam Tak banyak yang kenal Mangin sekenal aku mengenal dia. Aku paham bahkan hari ke hari kehidupannya. Bukan lantaran aku dipercayanya membaca catatan hariannya. Akulah juga seorang buku hariannya pula..
MOREBramantyo Prijosusilo Sigap menerima komando, Jagger mengikuti kawan-kawan barunya ke bawah, ke lantai dua restoran itu. Jadi rupanya Iwan ini anak rakyat biasa, dan sukses di London hanya bermodal keberanian belaka. Keberanian apa? Keberanian memainkan kontol? Hebat.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Yury sedang keliling ke kantor-kantor dimana ia perlu minta ijin dan prioritas untuk kepulangannya ke Moskow pun untuk menemui para sahabat dan kenalannya, guna pamit..
MORESyam Asinar Radjam LimaLima belas ribu perak lagi sisa rekening di ATM. Bagaimana Mangin bisa pulang, pergi dari ibu kota negara yang panas ini. Panas suhu, panas konstelasi politik… Mengutang lagi? Mangin teringat Kantata Takwa ;.. menghutang.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Rumah sakit dimana Yuri menjadi pasien dan kini dokter, ditempatkan dalam rumah istri Tumenggung Zhabrinskaya. Dia menawarkannya pada Palang Merah pada permulaan perang. Rumah ini.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Dari Melyuzeyevo, ada dua jalan raya, satu ke Timur, lainnya ke Barat. Yang satu becek dan lewat hutan menuju Zabushino, kota kecil yang berdagang gandum,.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), terbitan Djambatan, Maret 1960Dari Melyuzeyevo, ada dua jalan raya, satu ke Timur, lainnya ke Barat. Yang satu becek dan lewat hutan menuju Zabushino, kota kecil yang berdagang gandum, administratif di bawah.
MORESyam Asinar RadjamAku tahu Mangin akan berangkat malam ini. Dengan Kereta malam, pukul sembilan. Dan biasa, tak ada yang istimewa mengenai sebuah keberangkatan antar kami, tak terbersit niatku mengantarnya. Demikian juga dia. Repot, jika aku harus mengatarnya,.
MORESyam Asinar Radjam Belay On!Aku tahu Mangin akan berangkat malam ini. Dengan Kereta malam, pukul sembilan. Dan biasa, tak ada yang istimewa mengenai sebuah keberangkatan antar kami, tak terbersit niatku mengantarnya. Demikian juga dia. Repot, jika aku.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Hujan mengubah debu hitam jadi lumpur berwarna kopi dan lumpur ini tersebar di jalan-jalan yang kebanyakannya tak berlapis batu. Kota itu kecil sekali. Diujung hampir.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), terbitan Djambatan, Maret 1960Hujan mengubah debu hitam jadi lumpur berwarna kopi dan lumpur ini tersebar di jalan-jalan yang kebanyakannya tak berlapis batu. Kota itu kecil sekali. Diujung hampir tiap jalan masih.
MORESyam Asinar Radjam…Tiga, dua, satu. Mangin mulai masuk hitungan mundur menuju kehidupan yang mulai membuat dia jijik dengan diri sendiri. Biasanya hari-hari dilalui dengan membaca fenomena pembangunan, menulis report, mendikusikan peminggiran hak rakyat, paling tidak membuat kertas.
MOREBramantyo PrijosusilJagger memepetkan wajahnya ke kaca pintu untuk melihat ke dalam. Terlihat bangku-bangku restoran berjajar dan sampah-sampah berserakan. Asbak, piring-piring kotor, botol-botol, dan gelas-gelas kosong, tetapi tak terlihat seorang manusia pun. Jagger mundur, dan didengarnya musik berdentam.
MORESyam Asinar Radjam Tiga…Tiga, dua, satu.Mangin mulai masuk hitungan mundur menuju kehidupan yang mulai membuat dia jijik dengan diri sendiri. Biasanya hari-hari dilalui dengan membaca fenomena pembangunan, menulis report, mendikusikan peminggiran hak rakyat, paling tidak membuat kertas.
MOREBramantyo Prijosusilo Jagger memepetkan wajahnya ke kaca pintu untuk melihat ke dalam. Terlihat bangku-bangku restoran berjajar dan sampah-sampah berserakan. Asbak, piring-piring kotor, botol-botol, dan gelas-gelas kosong, tetapi tak terlihat seorang manusia pun. Jagger mundur, dan didengarnya musik.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Kota kecil tempat pengungsian rumah sakit namanya Melyuzeyevo. Letaknya di daerah tanah hitam* yang subur. Debu hitam bergantungan di atasnya sepanjang hari bagai sekawanan belalang..
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Kota kecil tempat pengungsian rumah sakit namanya Melyuzeyevo. Letaknya di daerah tanah hitam* yang subur. Debu hitam bergantungan di atasnya sepanjang hari bagai sekawanan belalang. Debu itu.
MORESyam Asinar Radjam Mangin sobek blocknote bekas sebuah kongres, mulai menggerakkan pensil di sisa nyala api di tumpukan potongan dahan. Setelahnya, menjelang pagi setelah melantunkan beberapa rhapsody tentang pagi bersama permainan gitar Hotma dia serahkan kepada Dinda..
MOREBramantyo PrijosusiloKetika Jagger terbangun, pertanyaan pertama yang dia ajukan adalah soal ecstasy yang dijanjikan Elaine. Elaine pun merogoh tas bawaannya dan mengambil sebuah lipatan kertas kecil. Jagger segera meraih dan membuka, dan terlihat tiga butir pil berwarna.
MOREBramantyo Prijosusilo Ketika Jagger terbangun, pertanyaan pertama yang dia ajukan adalah soal ecstasy yang dijanjikan Elaine. Elaine pun merogoh tas bawaannya dan mengambil sebuah lipatan kertas kecil. Jagger segera meraih dan membuka, dan terlihat tiga butir pil.
MORESyam Asinar Radjam Sesobek BuramMangin sobek blocknote bekas sebuah kongres, mulai menggerakkan pensil di sisa nyala api di tumpukan potongan dahan. Setelahnya, menjelang pagi setelah melantunkan beberapa rhapsody tentang pagi bersama permainan gitar Hotma dia serahkan kepada.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Rumah sakit tempat Yury sembuh kembali di bagian perwira, telah diungsikan dan rupa-rupanya dilakukan orang dalam kota kecil di depan rel kereta api, dekat markas.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Rumah sakit tempat Yury sembuh kembali di bagian perwira, telah diungsikan dan rupa-rupanya dilakukan orang dalam kota kecil di depan rel kereta api, dekat markas besar Umum..
MORESyam Asinar RadjamTengah malam acara keakraban antara mahasiswa baru dengan himpunan mahasiswa jurusan, Mangin hendak menyerahkan balasan surat singkat itu ke Dinda. Di persimpangan kebimbangan. Hujan sibuk-sibuknya sebagai panitia. Toh, mahfum Mangin kalau tak ada waktu baginya..
MOREBramantyo PrijosusiloKetika pagi-pagi Tahun Baru Elaine kembali ke flatnya, suami dan anaknya masih tidur berpelukan. Diletakkannya coat tebal di gantungan dekat pintu dan dialirkannya air hangat ke dalam bath-tub. Perasaannya tak enak, seolah pemandangan-pemandangan liar di pesta.
MORESyam Asinar Radjam Surat 2Tengah malam acara keakraban antara mahasiswa baru dengan himpunan mahasiswa jurusan, Mangin hendak menyerahkan balasan surat singkat itu ke Dinda. Di persimpangan kebimbangan. Hujan sibuk-sibuknya sebagai panitia. Toh, mahfum Mangin kalau tak ada.
MOREBramantyo Prijosusilo Ketika pagi-pagi Tahun Baru Elaine kembali ke flatnya, suami dan anaknya masih tidur berpelukan. Diletakkannya coat tebal di gantungan dekat pintu dan dialirkannya air hangat ke dalam bath-tub. Perasaannya tak enak, seolah pemandangan-pemandangan liar di.
MOREDewa Gumay Lembak, anak Palembang penulis cyber dan koran lokal. Maya Maniez, wartawan Radio Mercury FM di Surabaya Bramantyo Prijosusilo, pegiat ‘happening art’ yang tinggal di London dan Yogya. Syam Asinar Radjam, anak Palembang ini menulis novel.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Hari berikutnya, ketika Zhivago pulang untuk makan siang, ia berkata: “Nah, kau sangat ingin berangkat, sekarang kita semua akan berangkat. Tak kukatakan ‘syukurlah,’ sebab bukanlah.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Sekali lagi mereka berbaring di bangku tidur depan kedua ujung jendela yang sangat panjang itu; hari telah malam dan mereka becakap-cakap. Zhivago bercerita pada Gordon, bagaimana.
MORESyam Asinar RadjamDua kali, ini yang kedua, menurut pengakuan Mangin. Dia terkondisi mengingat perempuan selain Emak, Kelawai, dan keponakannya yang sedang lucu-lucunya. Memaksa sekali perasaan yang teramat sering muncul tanpa diundang. Dan setiap melihat sorot matanya Mangin.
MOREBramantyo PrijosusiloAkhirnya dengan segala hiruk-pikuk lahir maupun batin, Elaine, Jagger dan Sanca berhasil tiba di London sebelum malam Tahun Baru, dan langsung saja, Elaine bergiat bersama rekan-rekan kerjanya menyusun rencana untuk dokumentasi pesta rave di luar kota.selengkapnya
MORESyam Asinar Radjam S M SMangin sesuatu saat pikirannya terhenyak. Ketika sesosok datang dari kejauhan dengan rambut tergerai dan bunyi termos air yang terguncang karena tinggal separuh. Membawa senyum yang sangat sopan. Dinda. “Eh, apa khabar, besok.
MOREBramantyo Prijosusilo Akhirnya dengan segala hiruk-pikuk lahir maupun batin, Elaine, Jagger dan Sanca berhasil tiba di London sebelum malam Tahun Baru, dan langsung saja, Elaine bergiat bersama rekan-rekan kerjanya menyusun rencana untuk dokumentasi pesta rave di luar.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Sekali lagi mereka berbaring di bangku tidur depan kedua ujung jendela yang sangat panjang itu; hari telah malam dan mereka becakap-cakap. Zhivago bercerita pada Gordon,.
MORESyam Asinar Radjam DUADua kali, ini yang kedua, menurut pengakuan Mangin. Dia terkondisi mengingat perempuan selain Emak, Kelawai, dan keponakannya yang sedang lucu-lucunya. Memaksa sekali perasaan yang teramat sering muncul tanpa diundang. Dan setiap melihat sorot matanya.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Sekali lagi mereka berbaring di bangku tidur depan kedua ujung jendela yang sangat panjang itu; hari telah malam dan mereka becakap-cakap. Zhivago bercerita pada Gordon, bagaimana ia.
MORESyam Asinar RadjamDua kali, ini yang kedua, menurut pengakuan Mangin. Dia terkondisi mengingat perempuan selain Emak, Kelawai, dan keponakannya yang sedang lucu-lucunya. Memaksa sekali perasaan yang teramat sering muncul tanpa diundang. Dan setiap melihat sorot matanya Mangin.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Di wilayah ini dusun-dusun agaknya secara ajaib luput dari permusnahan, merupakan pulau-pulau keamanan tak terbilang di tengah lautan reruntuhan. Suatu sore waktu matahari terbenam, Gordon.
MORESyam Asinar Radjam Nikoton dan Gelembung Balon PermenTibalah kampus –tempat kegiatan dilangsungkan, sekitar pukul sembilan malam. Aku memarkir motor yang panas. Dibawah pohon sonokeling. Kuperhatikan Mangin disambut kebimbangan, apa yang harus dikerjakan. Bukan masalah bagiku, langsung kusambut.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Di wilayah ini dusun-dusun agaknya secara ajaib luput dari permusnahan, merupakan pulau-pulau keamanan tak terbilang di tengah lautan reruntuhan. Suatu sore waktu matahari terbenam, Gordon dan Zhivago.
MORESyam Asinar RadjamTibalah kampus –tempat kegiatan dilangsungkan, sekitar pukul sembilan malam. Aku memarkir motor yang panas. Dibawah pohon sonokeling. Kuperhatikan Mangin disambut kebimbangan, apa yang harus dikerjakan. Bukan masalah bagiku, langsung kusambut tawaran panitia. Segelas kopi hangat.
MORESyam Asinar Radjam Nikoton dan Gelembung Balon PermenTibalah kampus –tempat kegiatan dilangsungkan, sekitar pukul sembilan malam. Aku memarkir motor yang panas. Dibawah pohon sonokeling. Kuperhatikan Mangin disambut kebimbangan, apa yang harus dikerjakan. Bukan masalah bagiku, langsung kusambut.
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. “Ada kudakah hari ini?” tanya Gordon pada tiap kali Dr. Zhivago pulang untuk makan tengah hari. Mereka tinggal dalam teratak petani di Galici. “Jangan harap..
MOREBoris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960Di wilayah ini dusun-dusun agaknya secara ajaib luput dari permusnahan, merupakan pulau-pulau keamanan tak terbilang di tengah lautan reruntuhan. Suatu sore waktu matahari terbenam, Gordon dan Zhivago.
MOREBramantyo PrijosusiloDitinggal Keith, Elaine kelabakan. Pekerjaan menuntutnya balik ke London sebelum Tahun Baru, untuk merekam gambar tentang pesta ecstasy muda-mudi di akhir tahun. Lagipula, Natal yang diawali dan diakhiri dengan pertengkaran membuat kepalanya pusing sebelah. Ingin rasanya.
MORELebungPerjalanan singkat yang terasa amat panjang. Kiri kanan hanyalah rawa. Embun mulai turun. Rawa. Aku dan Mangin melewati 65 persen daratan yang didominasi rawa. Lebak, lebung, lopak, semua menjadi sumber ikan dan lahan sawah dengan beragam jenis.
MOREDitinggal Keith, Elaine kelabakan. Pekerjaan menuntutnya balik ke London sebelum Tahun Baru, untuk merekam gambar tentang pesta ecstasy muda-mudi di akhir tahun. Lagipula, Natal yang diawali dan diakhiri dengan pertengkaran membuat kepalanya pusing sebelah. Ingin rasanya cepat-cepat.
MOREGaris depan sudah mulai bergerak. Sebelah Selatan dari distrik yang didatangi Gordon, pasukan-pasukan kita berhasil menerobos posisi-posisi musuh. Bala bantuan menyusul serta melebarkan bobolan, tapi mereka ketinggalan hingga kesatuan-kesatuan yang maju tadi terpencil dan ditangkap. Antara tawanan.
MORELalu Beriring AnginBersamaku, Mangin menembus pekat aspal yang mulai berkabut. Mengejar 32 km di depan. Yang aku paham Mangin, mengejar sepasang mata yang satu malam sebelumnya melupakan dia tentang keindahan bintang. Secara eksplisit dia pernah kelepasan omongan.
MOREJadilah Natalan pertama di Inggris itu teramat berkesan bagi Jagger. Bukan saja pada Natal itu dia untuk pertamakali makan daging babi, tetapi di dalam suasana Natal itupun dia mengenal lebih jauh tentang kehidupan keluarga Elaine. Pertentangan-pertentangan yang.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Kereta api Palang Merah, diperlengkapi dengan sumbangan-sumbangan sukarela yang dikumpulkan oleh Panitia Tatyana Penolong Orang Luka-luka* tiba di Markas Besar Divisi. Kereta api ini panjang, sebagian besar tersusun dari gerbong-gerbong barang.
MOREPrologMalam berubah menjadi sangat pendiam, ketika aku memulai memutuskan untuk membaca ulang pesan-pesan Mangin. Sebuah amplop tebal. Sayup percik air menuruni batuan jauh di bawah pondokan. Sungainya, —dari penjaga pondok tempatku menginap malam ini —tidaklah sejernih suaranya..
MOREDapur mertua Jagger berlantai linoleum kotak-kotak hitam dan putih. Ia menyapa ibu mertua, mengambil gelas, mengalirkan kran, dan minum. Air dingin seteguk didiamkan di mulut, lalu ditelan perlahan. Di luar, salju turun lebih deras. Tidak seperti semalam,.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Mendengar putusan Pasha, Lara tercenung dan mula-mula tak percaya pada kupingnya sendiri. “Gila,” pikirnya, “ia hilang akal. Asal tak kuperhatikan, ia akan lupa. Namun ternyata ia telah bersiap-siap selama dua minggu.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Suami istri Antipov lekas bemukim di Yuryatin. Keluarga Guishar dikenangkan dengan penuh kesayangan dan hal ini telah membantu Lara mengatasi kesukaran untuk menyusun rumah tangga di tempat yang baru. Kini mereka.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Hawa sangat buruk sampai hari ketiga yang tengah berlalu. Waktu itu musim rontok kedua dari peperangan. Hasil-hasil bagus tahun pertama diikuti kemerosotan-kemerosotan. Tentara Kedelapan Brussilov yang dipusatkan di Carpathia dan sudah.
MOREElaine masih lelap dalam menyetir, konsentrasinya pada beton jalan, marka, kaca spion, lori-lori gandeng yang panjang dan pengendara dan kendaraan lain, namun di balik itu semua, ada juga sebagian batinnya yang masih menggerutu soal ganja, soal Jagger.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Sembilan hari kemudian teman-teman mereka menyelenggarakan persta perpisahan untuk mereka, masih dalam kamar yang sama. Baik Pasha maupun Lara telah lulus ujian, kedua-duanya sama utamanya dan kedua-duanya telah ditawari pekerjaan di.
MOREMelewati rumah-rumah saudagar abad sembilanbelas yang kini umumnya telah dijadikan lima atau enam flat terpisah, tangannya mulai letih, pegangan tas seakan akan memotong jari-jarinya. Beberapa tas belanjaan berisi hadiah Natal untuk orang-tuanya, untuk Jagger, untuk Sanca, dan.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Pasha sangat sedih memikirkan Lara. Selama Lara sakit keras ia tak diizinkan menengoknya, tapi bagaimana perasaannya? Lara telah mencoba membunuh seorang laki-laki, yang setahunya tak.
MOREIni adalah hari terakhir Elaine bekerja sebelum seluruh aktifitas dihentikan untuk liburan Natal. Pulang! Sanca! Mum! Dad! Keith! Liverpool! Banyak agenda di benak Elaine. Berlari ringan menapaki tangga naik yang keluar dari mulut stasiun Underground di Notting.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Ruffina Onossimovna adalah perempuan yang berpikiran maju, lawan keras prasangka dan sangat cenderung pada segala sesuatu yang dipandangnya ‘positif dan hayati.’ Dalam peti berlaci-laci disimpannya.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Tibalah yang tak terhindar. Lara yang sakit demam, terbaring setengah sadar di ranjang Felitsata Semyonara; keluarga Sventitsky, bujang-bujang serta Dr. Rokov berbisik-bisik di sekelilingnya. Rumah selebihnya kosong.
MORESuatu pagi cuaca di awal bulan November diberkati angin yang lembut dan segar, matahari cerah bersinar. Ranting-ranting maple peneduh jalan tempat flat Elaine berada telah hampir gundul. Tinggal beberapa helai daun mati yang masih menempel enggan gugur,.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Layatan telah selesai. Dalam hawa dingin itu para pengemis menyuruk-nyuruk berkumpul dalam dua barisan. Kereta mayat, pedati dengan karangan-karangan bunga serta kereta keluarga Krueger bergerak.
MORESetelah setiap hari bertambah gelap dan dingin dan basah dan menjemukan, sampailah juga bulan November. Lebih dingin. Lebih gelap. Sering matahari tidak terbit sama sekali, sampai malam datang tergesa-gesa, gelap pada pukul empat sore hari. Angin kencang.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Mereka tak ketemu Anna hidup-hidup. Waku mreeka buru-buru naik tangga ke kamarnya, ia sudah meninggal sepuluh menit yang lalu. Sebab kematiannya ialah serangan asma, akibat busung paru-paru.
MOREEnam: Bumi Dipijak Pekan-pekan awal di London bagi Elaine adalah saat-saat menghubungi kawan-kawannya. Elaine memiliki komunitas kawan-kawan yang sangat hidup. Erat dan dalam persahabatan mereka. Mereka dahulu bersama-sama mengawali karir bekerja di bidang pertelevisian, sebagian besar sebagai.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. “Allah Kudus, Kudus dan Jaya, Kudus dan Kekal, kasihanilah kami.” Apa ini? Dimana dia? Orang mengangkat keranda ke luar. Ia harus bangun. Ia tertidur berpakaian.
MORETelah sekian lama Paul mendengarkan Elaine bercerita mengenai lahar merah yang kadang-kadang terlihat mengalir dari kawah gunung Merapi. Di pandangan Jagger, mata Paul terlampau dalam meneluh Elaine, yang sangat menikmati kisahnya sendiri. Apakah ini wajar? Semua orang.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Menjelang pukul dua pagi. Telinga Yura mengiang-ngiang. Tadi ada selingan dengan teh dan petits fours dan kini orang mulai berdansa pula. Tak ada lagi yang mau mengganti.
MOREHal lain yang dicatat oleh Jagger, adalah bantuan sosial yang diberikan pemerintah kepada penduduk yang tidak berpenghasilan. Belum tiga hari berada di London, Elaine sudah mengajaknya ke kantor dinas sosial untuk mendaftarkan diri sebagai keluarga tidak yang.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Selama itu Lara duduk di kamar dansa. Ia tak berpakaian malam, pun tak kenal siapapun di situ, namun ia tak pergi-pergi, lalu berdansa walsa dengan Koka seperti.
MOREKetika Elaine mengajak Jagger melepas dahaga di sebuah pub, kuping Jagger diajari mencatat bahwa daerah tempat tinggalnya dihuni oleh banyak orang kulit putih selain Inggris. Dia bayangkan orang berbahasa ibu bahasa Inggris lain, dari Irlandia, Australia, New.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Upacara kuno berlaku pada perayaan Natal di rumah Sventitsky. Pukul sepuluh setelah anak-anak pulang, pohon dinyalakan kedua kalinya untuk yang muda dan dewasa; pesta berlangsung.
MOREPulang dari mall yang sulit dibedakan dengan mall lain di Jakarta atau di kota besar lainnya, Elaine, yang gagal menemukan sale yang memuaskan, mengajak Jagger masuk ke sebuah toko buku khas. Toko buku yang dikelola oleh keluarga.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. “Musim dingin itu Yura mempersiapkan karangan tentang susunan urat saraf mata untuk perlombaan Medali Emas di universitas. Walaupun ia hanya berwewenang dalanm ilmu kedokteran umum,.
MORELima, Rindu PertamaDingin salah musim yang mengejutkan Jagger kemarin, sama sekali telah digantikan sinar matahari hangat. Cukup hangat untuk berpakaian baju kaus saja, seperti di daerah tropis. Namun tetap saja, ketika usia mandi pagi, Jagger mengenakan lagi.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. “Jangan sentuh mofku!” Emma Ernestova mengulurkan tangannya hendak membantunya menanggalkan mantel; ia menyambutnya dengan pelbagai ‘O’ dan ‘Ah,’ mengatakan bahwa Victor Ippolitovich sedang keluar, tapi ia hendak.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Pekerjaannya pada keluarga Kologrivov tidak menghalangi Lara menamatkan sekolahnya dan mulai berkuliah di Universitas. Ia belajar dengan baik, hingga akan berpromosi tahun depan, tahun 1912..
MORESetelah makan malam makanan tradisional Inggris, fish ‘n chips ‘n mushy peas, Keith meracik selinting hashish lagi, menghabiskannya dengan Jagger di jendela, lalu berpamitan karena dia harus bekerja pagi-pagi esok harinya. Sanca kecil, girang saja rasa hatinya,.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Lara tinggal tiga tahun pada keluarga Kologrivov, aman seperti dalam benteng. Tak seorangpun mengganggunya, bahkan ibu serta saudaranya yang menjadi asing terhadapnya, menjauhkan diri dari padanya. Kologrivov.
MORERadiator pemanas udara yang menempel di dinding merupakan barang aneh bagi Jagger. Juga lantai kayu beech yang terang madu warnanya. Udara di dalam flat itu beraroma lain, bukan tak nyaman, namun asing bagi penciuman Jagger. Kamar mandi.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Menjelang musim semi 1906, sebelum Lara mencapai kelas tertinggi di sekolahnya, hubungannya yang enam bulan dengan Komarovsky telah memburunya sampai ke ujung batas tenaganya. Dia pandai menggunakan.
MOREDi dalam kafe, udara terasa hangat lagi. Meja-meja kecil dikerubuti para pelangan yang duduk sambil berbincang-bincang. Sepintas, terlihat bahwa mereka terdiri dari berbagai ras, berbagai bangsa. Ada yang berwajah Arab, ada yang berkulit hitam, ada yang Cina,.
MORE“Hey, sis, how about a coffee before we go to your flat?” Keith memecah kesunyian. Jagger terhenyak, mobil mereka kini sedang menyusuri satu jalan yang dipenuhi dengan kios-kios di tepinya, tak jauh beda dari kaki lima di.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Anna makin lama makin baik. Pertengahan Desember ia coba berdiri, tapi masih teramat lemah. Dokter-dokter menasehati supaya ia tinggal di ranjang saja dan betul-betul mengaso. Ia sering.
MOREDisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Suatu malam pada akhir November, Yura pulang terlambat dari Universitas; ia capek dan belum makan apa-apa sepanjang hari. Ia dengar bahwa senja tadi orang mengalami ketakukan yang.
MOREMobil Vauxhall yang dikendarai Keith memasuki kota dan lalu-lintas menjadi lebih perlahan dan padat. Di dalam mobil, diam. Tak ada yang berbicara. Keith sibuk berkonsentrasi pada jalanan, sedangkan Elaine dan Jagger tenggelam dalam pikiran masing-masing. Memang, awal.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. Selama bulan November 1911 Anna terbaring di ranjang dengan radang paru. Yura, Misha Gordon dan Tonya menghadapi promosi pada musim semi yang datang, Yura dalam.
MOREDi ruang penjemputan, Keith, adik dan sudara kandung Elaine satu-satunya, pertama-tama melihat dan mengenali Jagger, bukan karena sudah pernah bertemu, namun karena diceritakan Elaine bahwa Jagger selalu berpakaian a’la pengendara motor besar. Agak kaku juga awal perkenalan.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Pada suatu musim dingin Alexander Alexandrovich menghadiahkan pada Anna sebuah lemari pakaian. Ia memperolehnya secara murah. Lemari terbikin dari kayu arang, tapi begitu besar hingga kalau utuh.
MORETiga, Mendarat di Heathrow Roda pesawat menghantam landasan, membal sedikit, lalu terasa segala daya mesin-mesin Boeing raksasa bekerja menahan laju. Beberapa detik kemudian, jelaslah sudah bagi semua penumpang; pendaratan selamat. Terasa kelegaan menghalau ketegangan yang menggumpal di.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Sekalipun sejak Desember arus penghidupan pulih seperti biasa, sekali-sekali masih ada tembakan, dan meskipun ada lagi rumah-rumah terbakar, seperti yang biasa terjadi, tapi kelihatannya sebagai sisa-sisa kebakaran.
MOREDua, Hari Pertama Lebih duapuluh tahun kemudian, Jagger Jogja, telah dewasa. Wajahnya tetap mirip Bagong, dengan rahang yang kuat dan bibir berlebih. Bentuk tubuhnya tak tambun, melainkan kurus. Nama Jagger tetap melekat padanya, bahkan dikukuhkan dengan selamatan.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Gromeko bersaudara mempunyai rumah di pojok Sivtsev Vrazhek* dan jalan kecil lainnnya. Alexander Alexandrovich dan Nikolay Alexandrovich Gromeko kedua-duanya profesor Ilmu Kimia, yang pertama di Akademi Petrov,.
MORESatu, Pada Awalnya Di Indonesia dahulu, menjelang akhir rejim yang dinamakan Orde Lama oleh musuhnya, musik dunia yang direproduksi lewat piringan hitam dan radio, menembus batin satu golongan pada satu generasi muda. Histeria massa muda itu terjadi.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Mereka mendengar bahwa barikade mungkin akan digempur dan rumah mereka mungkin dalam bahaya. Terlambatlah untuk tinggal di rumah kawan-kawan atau di bagian lain dalam kota Moskow, sebab.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Lingkaran ini keresapan setan! Andaikata penyelenongan Komarovsky dalam penghidupan Lara ini hanya memualkan belaka, dapatlah ia memberontak dan mencampakkannya. Tapi soalnya tak semudah itu Ia merasa terangkat,.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan bar Hawa menjelajahi peredaran musim. Air menetes : tik-tik-tik di atas talang dan pinggiran atap, hingga semua atap berkirim-kiriman berita, seolah di musim semi. Salju lagi meleleh. Lara.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Jalan Petrovka nampak seperti sesudut Petersburg yang kesasar di Moskow. Rumah-rumah yang berhadap-hadapan di kedua segi jalanan, pehiasan tenang di semua fasade, toko buku, perpustakaan, si karikaturis,.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Yang masuk itu orang gemuk dengan kemeja Tolstoy dan ikat pinggang kulit yang lebar, sepatu but dari vilt dan celana yang melembung ditentang lutut. Rupanya seperti orang.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Nikolai Nikolayevich menyaksikan demonstrasi bubar dari jendelanya. Ia maklum siapa mereka dan ingin tahu adakah Yura diantara meeka. Tapi agaknya tak ada kawan-kawannya di sana, meskipun ia.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Pasha Antipov yang ayahnya ditangkap sebagai salah seorang pemimpin pemogokan, mulai tinggal di rumah keluarga Tiverzin. Ia anak yang bersih, rapi ; raut-mukanya patut dan rambutnya merah.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Dua hari kemudian pulanglah Tiverzin, lesu karena kurang tidur, kedinginan sampai ke tulang. Musim yang luar biasa dinginnya pada waktu itu telah mulai semalam sebelumnya, padahal Tiverzin.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru “Tiverzin! Kuprik!” Beberapa suara berseru dari dalam gelap. Banyak orang di luar bengkel-bengkel. Di dalamnya ada orang berteriak dan seorang anak menangis. “Masuklah dan tolong anak itu,”.
MOREdisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Pada musim panas timbul kegelisahan antara para pekerja dinas kereta api di jaringan Moskow. Orang-orang dari trayek Moskow-Kazan mogok dan rekan-rekan dari trayek Moskow-Brest diharapkan.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru ”Ibu adalah, apa namanya…… Dia dan ibu….. Ah kata-kata kotor! Aku tak mau menyebutnya. Tapi mengapa dilihatnya aku dengan cara begitu? Aku ini anak ibu, bukan?” Lara.
MOREdisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Tempat bengkel adalah rumah berloteng satu dekat pojok Jalan Tverskaya. di bagian kota yang dimasuki jalan kereta api dari Brest beserta segala depo, gudang serta.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Pada musim panas timbul kegelisahan antara para pekerja dinas kereta api di jaringan Moskow. Orang-orang dari trayek Moskow-Kazan mogok dan rekan-rekan dari trayek Moskow-Brest diharapkan ikut serta..
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Teratai tumbuh di sekeliling seluruh tepi kolam. Perahu memotong di tengah bunga-bunga itu dengan kering berkerosok dan membuat saluran segitiga; air hitam di dalamnya nampak seperti air.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru “Inilah minyak keramat,” pikir Nicky dengan geramnya, sambil mencari jalan ke luar dari kamar. Suara tamu-tamu sudah di balik pintu, hingga ia tak dapat berbalik. Dalam kamar.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Kini setelah kereta api tertahan satu abad lamanya, maka justru karena bukan orang lain selain Grigory Oispovich yang menarik rem darurat itulah membuat kesan seolah penghentian kereta-api.
MOREdisalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Nicky tak terjumpa di rumah maupun di taman. Yura terpaksa jalan-jalan tak bertujuan di sekitar rumah, selama pamannya dan Ivan Ivanovich bekerja di beranda; ia menduga bahwa.
MORENikolai Nikolayevich membaca naskah yang telah diperbaiki ; ”Urat saraf hayati masalah kemiskinan.” ”Kupikir esensi akan lebih baik,”pikir Ivan Ivanovich, sambil menulis pembetulannya untuk tata huruf . Mereka bekerja dalam ketaraman beranda tertutup. Banyak kaleng air dan.
MOREWaktu ibunya masih hidup, Yura tak tahu bahwa ayahnya telah lama meninggalkan mereka dengan main perempuan dan minum-minum di Siberia dan luar negeri, pun bahwa ia telah melarutkan kekayaan keluarganya ke segenap penjuru angin. Ia selalu mendengar.
MOREDisalin sesuai aslinya dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Mereka maju sambil menyanyi “Kenangan Abadi” dan tiap kali mereka berhenti, derap kaki mereka, kuda-kuda serta embusan angin seakan-akan menlanjutkan nyanyian itu. Orang-orang yang lewat.
MOREDituntut di pengadilanDi kampus IAIN Raden Fatah, selepas semester pertama, aku bergabung dengan beberapa organisasi: dari Senat Mahasiswa di fakultas, sampai organisasi semi otonom di bawah naungan Senat Mahasiswa. Juga bergabung dengan beberapa organisasi: Lembaga Dakwah Mahasiswa.
MORE