Penulis Edisi 255
Liston P Siregar, editor www.ceritanet.com Jajang Kawentar, mengajar di SMA Pusri Palembang dan sebagai pegiat seni ikut mengelola Sanggar Air Seni Palembang. Viktoriya Tokareva, lahir 20 November 1937 in Leningrad. Penulis naskah film dan cerita pendek. Karakter Tokareva cenderung orang biasa yang mengadapi persoalan sehari-hari, yaitu orang-orang yang dengan mudah berkaitan dengan para pembacanya. Dr. […]
Dari Kehidupan Para Jutawan
Victoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Kalau memisahkan penyair Pushkin dari namanya, apa bisa melihatnya? Lemah, berdada sempit, badan pendek, dengan wajah berwarna zaitun dan bibir ungu. Seekor kera hidup! Tetapi ketika kita mengerti bahwa itu Pushkin, maka kita tidak memerhatikan tinggi badannya atau corak wajahnya. Kita hanya mengagumi tenaga kreatif geniusnya dan menyesal dia meninggal jauh […]
Penulis edisi 254
Tosca Santoso, wartawan yang mendirikan Green Radio dan mendirikan komunitas Sarongge di Jawa Barat, yang sudah diabadikan Santoso dalam buku berjudul Sarongge. Viktoriya Tokareva, lahir 20 November 1937 in Leningrad. Penulis naskah film dan cerita pendek. Karakter Tokareva cenderung orang biasa yang mengadapi persoalan sehari-hari, yaitu orang-orang yang dengan mudah berkaitan dengan para pembacanya. Dr. […]
Dari Kehidupan Para Jutawan
Victoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev 2.Bisa dikatakan bahwa segala yang buruk sudah berlalu. Aku masih menghadapi empat hari di Paris, wawancara di TV, pertemuan dengan para wartawan. Anestezi harus ‘mengiklankan’ aku. Yang menantikan kami adalah Notre Dame de Paris, Menara Eiffel, sup bawang dan kunjungan ke Galeries Lafayetts. Aku kenal Prancis hanya melalui film-filmnya, lagu-lagu Yves Montand dan […]
Penulis Edisi 253
Viktoriya Tokareva, lahir 20 November 1937 in Leningrad. Penulis naskah film dan cerita pendek. Karakter Tokareva cenderung orang biasa yang mengadapi persoalan sehari-hari, yaitu orang-orang yang dengan mudah berkaitan dengan para pembacanya. Dr. Victor A. Pogadaev, pengajar di Fakulty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur Chairil Anwar, (1922-1949), pelopor Angkatan 45 yang […]
Penulis Edisi 252
Viktoriya Tokareva, lahir 20 November 1937 in Leningrad. Penulis naskah film dan cerita pendek. Karakter Tokareva cenderung orang biasa yang mengadapi persoalan sehari-hari, yaitu orang-orang yang dengan mudah berkaitan dengan para pembacanya. Dr. Victor A. Pogadaev, pengajar di Fakulty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur Chairil Anwar, (1922-1949), pelopor Angkatan 45 yang […]
Dari Kehidupan Para Jutawan
Victoria TokarevaPenerjemah: Victor Pogadaev Aku sedang dalam penerbangan ke Paris atas undangan sebuah badan penerbit. Di sebelah aku duduk seorang penerjemah Nastya yang dalam bahasa Prancis namanya disebut Anestezi. Sebenarnya, dia itu berbangsa Rusia tetapi bernikah dengan seorang Prancis dan menetap pula di Paris. Di Moskow tinggal orang tuanya dan beberapa teman wanita yang dirinduinya. […]
penulis edisi 159
___________________ Goran Petrovic, penulis terpenting dari generasi sasterawan Serbia modern. Lahir 1964, belajar sastra di Universitas Belgrade, dan bekerja sebagai pustakawan di kota Zica. Menerbitkan 2 kumpulan cerita: Saveti za lakši život (Nasihat-Nasihat Untuk Memudahkan Kehidupan), Ostrvo i okolne priče (Pulau Dan Cerita-Cerita Sekitarnya), dan 3 novel Atlas opisan nebom (Atlas Yang Diisusun oleh Langit), […]
Untaian Kata
Goran Petrovicpenerjemah Victor A. Pogadaev Kalung dari untaian kataTuan rumah menempatkan kursi menjadi empat barisan. Di setiap kursi diletakkannya sehelai kertas acara. Nyonya rumah mengangkat kain berenda dari pesawat radio. Dia menggeletik jari untuk menarik perhatian para tamu. Sesudah itu menyetel pesawat supaya ianya menangkap kesunyian. Mereka duduk di kursi sebelah di barisan ketiga. Lelaki […]
Indonesia
Andrei Evplanov (diterjemahkan oleh Victor Pogadaev) Kami waktu itu di perkampungan Maryina Rosya. Orang tua saya bekerja di pabrik sedangkan saya sepanjang hari duduk di jendela melihat anak-anak lain bermain di pekarangan. Di taman kanak-kanak tidak ada tempat bagi saya dan saya tidak dibiarkan pergi sendirian ke pekarangan karena perkampungan itu dipandang tidak aman. Dan […]