Dokter Zhivago
Boris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Esoknya, kereta api yang merayap bagai siput lantaran takut keluar dari rel yang dibedaki angin dengan salju dan tak ada yang membersihkannya itu, berhenti disamping reruntuh yang habis terbakar, tiada bernyawa. Hanya inilah sisa stasiun itu, Kelmes Hilir; namanya masih terbaca sedikit di sebelah […]
Sinesatron
Orang-orang di muncul di dalam tombol nomor remote control. Tiba-tiba kaya, tiba-tiba melarat dan kena cacar. Aku mengunyah suara calon biniku di ponsel. Garing seperti kerupuk kemplang ikan belida. Kadang gigiku tak kuat jadi kukulum saja. Istriku muncul di gelas kopi yang mulai dingin. Aku sembunyi ke tumpukan kretek. Petak umpet. Batereku kuat, tapi sinyalnya […]
Dyah Nyiur, Anak Perempuan Kami
Syam Asinar Radjam Dyah Nyiur, anak perempuan pertama kami yang belum dibuat. Kemaluanku juga belum kugesekkan pada mesin auto-debet. Jangan cuma jadi perempuan. Matahari mulai sukar membentuk bayang-bayang. Jemuran basah diam saja. Angin hanya tertiup bersama genangan karbon dari knalpot. Dyah nyiur, anak perempuan pertama yang belum kami buat. Jika laut bernasib baik, anak kami […]
Ke Madania
Hendiarto Sebulan lalu, istriku minta ditemenin ke Parung, mengantar bidadariku Arinditya Wrningdhanu test masuk SD (gila nggak tuh, masuk SD pake di test segala?). Bidadari keduaku ini memang cuantik (semoga kalian juga bilang begitu…) dan belakangan ini cerewetnya minta ampun. Dan Madania perlu test karena bidadariku ini divonis autis. Sepanjang jalan dia bertanya, berkomentar, berkisah, […]
Tentang Penulis Edisi 100
Hendiarto,tamat dari UI belajar dagang buku dan kini mendistribusikan buku asing lewat Etnobook, Liston P Siregar, wartawan kelahiran Medan. Syam Asinar Radjam, pegiat seni yang tinggal di Palembang.
Untung Ada Abbas Kiarostami
Liston P Siregar Saya bertekad akan gosok gigi setiap menjelang tidur sejak Selasa 4 Mei 2005. Sebelumnya? Angin-anginan. Kalau kedua anak saya protes ‘kenapa kami harus gosok gigi, tapi kau tidak’ atau ketika istri sedang galak, maka sayapun ogah-ogahan gosok gigi sebelum tidur. Tapi kalau istri cuma mengancam ‘biar nanti kau cepat ompong’ maka saya […]