Dokter Zhivago 30 – Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo)

Disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960 dengan penulisan ejaan baru. “Jangan sentuh mofku!” Emma Ernestova mengulurkan tangannya hendak membantunya menanggalkan mantel; ia menyambutnya dengan pelbagai ‘O’ dan ‘Ah,’ mengatakan bahwa Victor Ippolitovich sedang keluar, tapi ia hendak menunggu di situ. “Tak mungkin. Aku tergesa. Mana dia?” Ia menghadiri perayaan Natal. Dengan menggenggam secabik kertas yang […]

Kandahar Yang Film Iran – Listo P Siregar

Hafat habis-habisan membujuk dua dokter perempuan di kem Palang Merah untuk sepasang kaki palsu. Di kem itu, di padang pasir di luar kota Kandahar, sekitar 30 pasien menunggu kedatangan kaki palsu, dan sebagian –yang sudah mendapat kaki palsu- mengeluh kaki palsunya tidak cocok sampai mereka tidak bisa tidur siang dan malam menahan sakit. Hafat awalnya […]

Aku Hanyalah Sebuah Bayang – Alkarna

: buat rei biarlah rindu menjemput bayangkumembawa terbang kehadapanmu : aku tak kekal dan pula tak kenaltapi biarlah namaku terukir di dinding hatimutuk sementara, atau selamanya aku hanyalah sebuah bayang: aku tak kekal dan pula tak kenal***

Dimana Tuhan Menyimpan Cinta – Alkarna

                                        : buat rei                                                            gerimis turun semalam                                                      basahi pembaringan sang perempuan                                                      ada sorga ku lihat di bening matanya                                                      namun tak kutemukan dalil dalam ayat                                                      dimana tuhan menyimpan cinta?***