Dokter Zhivago 19 – Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo)
disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960, dengan penulisan ejaan baru Lingkaran ini keresapan setan! Andaikata penyelenongan Komarovsky dalam penghidupan Lara ini hanya memualkan belaka, dapatlah ia memberontak dan mencampakkannya. Tapi soalnya tak semudah itu Ia merasa terangkat, karena seorang laki-laki yang rambutnya mulai beruban, cukup tua untuk menjadi ayahnya, orang yang dalam rapat-rapat mendapat tepuk […]
Perempuan di Titik Nol Besar – Sanie B. Kuncoro
Sebuah iklan televisi –swasta full-profit– di Indonesia –belum ada penegakan tegas etika periklanan– tentang minuman suplemen yang meyakinkan diri mampu meningkatkan stamina. Dicantumkan dengan jelas kalau produk untuk konsumsi laki-laki dewasa. Adegan iklannya begini : barisan perempuan rata-rata berbaju mini antre mengikuti audisi. Pengujinya seorang laki-laki berjas lengkap. Para peserta perempuan berbaju mini bergiliran masuk […]
Comandante Gusmao 1 – Mohamad Susilo
Sejarah selalu bersisi dua. Ketika Indonesia masih berkuasa di Timor Timur, Xanana Gusmao dicap sebagai tokoh pemberontak, tokoh pengacau keamanan, bahkan sempat dipenjara sebagai kriminal –dan bersama-sama kriminal Indonesia– di LP Cipinang. Pendulum nasib berubah ketika referendum kemerdekaan Timor Timur dilangsungkan Bulan Agustus 1999. Xanana menjadi bapak bangsa Timor Lorosae. Akhir Agustus ini, rakyat Timor […]
Kisah tentang Mimpi-mimpi yang Bersahutan – M. Najib Azca
Mengapa mimpi-mimpi bersahutan?Mengapa angan-angan berpilin berpagutan? Barangkali karena ruh memang tak pernah usai berdesah Barangkali karena jiwa memang tak kunjung rampung bertetirah O, hidup memang berlaksa warnaKita melaburinya dengan mimpi dan sejarah,pun dengan angan-angandan puing-puing kelampauan Lalu kita terus coba mematut-matut: di antara seruling sepi dan petikan dawai surgawi Kita terus coba mereka-reka: jalan setapak di antara kefanaan dan keabadian!***Queanbeyan dini […]
Catatan Musim Gugur Untuk Kekasih – M. Najib Azca
Apa yang kau tangkap dari daun-daun gugur, kekasih? Pada mulanya adalah hidupkemudian adalah cintadan di penghujungnya adalah ajal Tuhan bertitah dalam firmannabi berujar dalam sabdaalam bertutur lewat desau angin dan daun-daun jatuh Apa yang kau tangkap dari daun-daun yang bersalin warna, kekasih? Hidup meraga dalam bentukcinta merupa dalam warnadan maut menjemput bersama sang fana:tak ada […]