Dokter Zhivago 51

Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo),
disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960

Rumah sakit tempat Yury sembuh kembali di bagian perwira, telah diungsikan dan rupa-rupanya dilakukan orang dalam kota kecil di depan rel kereta api, dekat markas besar Umum. Hari panas pada akhir bulan Februari. Jendela dekat ranjangnya tebuka. Pasien-pasien membuang waktu sebelum makan siang. Mereka dengar ada jururawat baru dipekerjakan pada staf rumah sakit dan hari itu akan pertama kali keliling. Dalam ranjang di seberang Yury, Galiullin sedang melihat-lihat surat kabar yang baru datang dan marah-marah keras tentang tempat-tempat kosong, akibat penyensoran.
selengkapnya