Dokter Zhivago
Boris Pasternak (alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960. Antipova sudah pulang. Mademoiselle yang memberi tahu pada Yury, menambahkan bahwa ia capek; ia tadi cepat-cepat makan dan naik ke kamarnya dengan berpesan supaya ia tak diganggu, “Tapi datang sajalah, ketuk pintunya,” usul mademoiselle. “Saya yakin ia belum tidur, mana kamarnya?” Sesudah mengatasi […]
Tentang Penulis Edisi 58
Aboeprijadi Santoso, wartawan di Amsterdam. Sanie B. Kuncoro, penulis merangkap karyawati di sebuah perusahaan swasta di Solo, Bramantyo Prijosusilo, pegiat seni asal Yogya sekarang tinggal di London. Selma Hayek, pegiat HAM yang sedang sekolah do SOAS, London. Syam Asinar Radjam, menulis novel Smaradina Muda Mangin di Bogor.
Menggambar Tanpa Hujan
Kertas lusuh tak lagi putih,Pena mencoret tak sempurnaKiri, kanan, kemudian melingkar,Menggaris lengkung, tak lurus:Berulang-ulangTerulang-ulangDiulang-ulang Pena diam tak bergerak, tanpa sang HujanTerpuruk menabur hijau bau akar rumputTak mampu mensejajarkan bintang malam,di pahatan langit. Penaku:Membiarkan batu berserak, bisuMenali pasir, terkumpul, diamTak peduli tanah kering tanpa bau HujanTak memberi nafas perahu kayu, tanpa rasa. Sepi…Sunyi…Kering…Hampa…Abu-abu,Bukan biru, tak ada […]
Senja di Buchenwald
Selma Hayek Harusnya Aku tak di sini,Termangu di depan gerbang pesakitan. Jalanan ini terlalu dingin untuk kulalui,Menginjak kerikil, nafas mereka yang mati tanpa penghormatanNamun,Kubiarkan saja langkahku bergelayut manja, pada:Angin jahanam yang menerbangkanku:Membaui sepi,memeluk sakit,memaki bau gasdanmenelanjangi sisa-sisa benda yang pernah bertuan. Masih ada dedaunan pinus,bukan Maple,bukan pohon-pohon karet,Cantik, menyuarakan musik perdamaian,Mengantar pesakitan ke langit jingga: […]
Freedom to Move
Sanie B. Kuncoro Itu kalimat dari sebuah iklan jeans. Adegannya begini, dua sosok manusia, laki-laki dan perempuan, pakai celana jenas tentu saja, sama-sama saling berlari adu kecepatan. Ada banyak dinding bata, tapi itu bukan penghalang, begitu saja mereka menerobosnya dan dindingpun runtuh berkeping. Dan merekapun terus berlari dengan gerakan yang tangkas. Siapa pemenangnya? Tidak ada. […]
Nefertiti di Video Porno
Tony Paterson Keputusan Egyptologist Jerman meminjamkan patung kepala Ratu Mesir Nefertiti yang berusia 3000 tahun untuk sebuah pameran yang dianggap ‘pornografi’ dalam Venice Biennarle memancing perdebatan panas antara Berlin dan Kairo. Pertengkatan semakin dalam karena Mesir menuntut pengembalian segera patung kepala yang tak ternilai harganya itu yang dipajang selama hampir 90 tahun belakangan ini di […]
Smaradina Muda Mangin
Syam Asinar Radjam Aku Mangin dan Suatu Malam Tak banyak yang kenal Mangin sekenal aku mengenal dia. Aku paham bahkan hari ke hari kehidupannya. Bukan lantaran aku dipercayanya membaca catatan hariannya. Akulah juga seorang buku hariannya pula. Pun setiap kali ada kejadian menarik menurut dia, menyentuh baginya, menyenangkan untuknya, sekalipun menyakitkan hatinya. Aku tahu, dari […]
Pangeran Jawa Atawa Jager Melayu
Bramantyo Prijosusilo Sigap menerima komando, Jagger mengikuti kawan-kawan barunya ke bawah, ke lantai dua restoran itu. Jadi rupanya Iwan ini anak rakyat biasa, dan sukses di London hanya bermodal keberanian belaka. Keberanian apa? Keberanian memainkan kontol? Hebat juga dia, Jagger mengakui dalam hati. Dan sekarang, apa pula ajakan memainkan biji peler ini? Akan ada acara […]
Separatisme Kaum Ekspatriat – Aboeprijadi Santoso
Awalnya dari Takengon, Aceh Tengah. Meski pun saat upaya damai RI-GAM pertama kali diteken, Mei 2000, Wakil RI Hassan Wirayudha berharap “ini awal perjalanan 100 langkah” dan kemudian tercapai pakta yang lebih mantap (CoHA Desember 2002), namun belum lagi “100 langkah”, awal Maret 2003, ratusan milisi sudah digerakkan dari Takengon. Sejak itu, tim monitor internasional […]