Ceritera Dibalik Nama
Ismeyd Babel Aku bukan orang India. Sumpah. Dalam tubuhku, tak sedikit pun mengalir air sungai Gangga yang suci. Aku juga bukan orang Arab. Lihat saja hidungku, sama sekali tak mirip hidung onta. Aku pituin orang Sunda. Aku lahir di Rengasdengklok, kota kecil di Timur Jakarta yang menjadi bagian dari kabupaten Karawang. Tapi aku punya nama […]
Dokter Zhivago
Boris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Selama Yury tidur sepuas-puasnya, musim semi tambah panas dan melelehkan seluruh jumlah salju tak terbilang itu yang telah turun antero Rusia; semua salju yang turun di Moskow pada hari keberangkatan mereka dan terus saja turun sepanjang jalan sejak itu; semua salju yang selama tiga […]
Tentang penulis Edisi 105
Gendhotwukir, lahir di Muntilan,Jawa Tengah, Mahasiswa Filsafat St. Augustin Jerman. Jajang R. Kawentar, seorang guru yang tinggal di Palembang.
Sajak Selepas Tragedi Legian Bali
Di Kuta Bali yang tak lagi sunyi,ada gadis menyusur pesisir seorang diri,hendak menelan tragedi Legian di mimpi,tepat di dahinya yang tak berjejak hari. Ditatapnya hari-hari yang enggan diakrabi dan dikencani,setelah ratusan duri tak dapat dipercaki,juga setelah tapak kaki yang segra lesap ke dasar bumi,bersama angan-angan sore tadi. Kata-katanya membisu di selembar kacu,tempat air dukanya telah […]
Hujan Tiba
Hari ini mendung, pekat hendak meruntuhSegra saja aku ingin pulang kantor,menunggui bayiku,menggendongnya, kalau tiba-tiba saja hujan lebat jatuh. Seperti angin yang telah basah aku mengenalimu,dirimu akan segera tumpah-meruah. Sejak petaka tahun lalu di musim yang selalu bergantiDirimu tak pernah memberitahuKecerobohan kita merawat semesta.Sampah-sampah di trotoar, selokanyang bau pesing, got yang tersumbat, tanggul yang hampir robohdan […]
Sajak Kesepian
Gendhotwukir Tak ada azan magrib sepulang main bolaSambil menenteng degan atau tebu denganLusuh baju di sekujurnya. Atau juga azan subuhKetika hendak bergegas mandi setelah mimpi basah,siap berangkat sekolah. Tak ada kokok ayam di fajar yang menyadarkan,bahwa semua hanya mimpi, juga saatkemolekan Poniyem terbawa dalam mimpi,ketakutan hendak terterkam macan, juga lantaraniring-iringan ke kuburan. Tak ada bunyi […]
Dokter Zhivago
Boris Pasternak(alih bahasa Trisno Sumardjo), disalin dari terbitan Djambatan, Maret 1960) Selama Yury tidur sepuas-puasnya, musim semi tambah panas dan melelehkan seluruh jumlah slaju tak terbilang itu yang telah turun antero Rusia; semua salju yang turun di Moskow pada hari keberangkatan mereka dan terus saja turun sepanjang jalan sejak itu; semua Tiba-tiba berobahlah cuaca dan […]