Matinya Seorang Pegawai – Anton Chekov (diterjemahkan oleh Victor Pogadaev)
Pada suatu malam yang tenang, seorang pegawai yang baik bernama Ivan Denisovich Chervyakov duduk di barisan kedua kursi dan menonton opera ‘Lonceng-Lonceng Corneville’ dengan teropong. Dia meneropong dan merasa dirinya di awang-awangan. Tetapi tiba-tiba … Dalam cerpen sering ditemui ungkapan ‘tiba-tiba’ ini. Para pengarang memang betul. Kehidupan kita penuh dengan hal yang tidak diduga. Tetapi tiba-tiba wajahnya berkerut, matanya diangkat ke […]
Jirolu – Mufti Wibowo
Pagi itu, Jirolu terkejut bukan main saat menyadari sepanjang malam ia tidur memeluk gada rujak polo yang disangkanya guling—istrinya sejak seminggu lalu tak lagi tidur seranjang dengannya. Bukan karena sedang marahan seperti saat ia saling berbalas komentar di media sosial dengan mantan kekasihnya 15 tahun lalu, lebih gawat dari itu. Ini tentang sesuatu yang tak […]
Kematian Sang Gembala Babi – Abul Muamar
“Ulangi, untuk siapa kau bertugas?”“Siap! Untuk negara!”“Lebih keras!”“Siap! Untuk negara!”“Siap menumpas pengkhianat?”“Siap! Siap menumpas para pengkhianat!”“Termasuk si pendeta itu?”“Siap! Termasuk pendeta itu.”“Lebih keras!”“Siap! Termasuk pendeta itu!”“Bagus. Laksanakan tugasmu!” Tentara muda pejabat komando rayon itu segera pamit kepada komandan distrik. Langkahnya tegas, namun berat. Ada bongkahan keraguan yang mengganjal pikirannya. Ancaman pencopotan hingga pemecatan menantinya bila […]
Pacar, Kerudung, dan Ular – Moh Rofqil Bazikh
Saya ingat betul kamarnya bernomor 1.7, satu-satunya kamar yang tersisa waktu itu. Ketika mengajaknya bertemu, ia tidak ingin berdua di perumahan atau tempat apapun, selain di hotel -yang murah sekalipun. Saya merogoh sedikit uang dari saku celana untuk menemani malam minggunya. Malam minggu pertama setelah saya sebulan di kampung halaman memeras keringat dan sekali dua […]
Budi Baik Yang Mencari Ketenangan – Aliurridha
Dentum suara musik bergema di daun telinga, mengendap-endap menuju kepala Budi. Namun seperti ada tembok besar menghalangi, musik itu berhenti di telinganya, dan kata-kata Jofran terus berdenging bak kaset rusak di kepalanya. Bahkan ketika sedang bersenang-senang dengan putri semata wayangnya, Budi masih tidak bisa berhenti memikirkan yang dikatakan Jofran tiga hari lalu. “Aduh. Tangan […]
Bingkisan Natal Terakhir – Ni Wayan Wijayanti
“Janganlah kau sembarang berjanji, jika tidak ingin seperti aku.” Di negeri salju ini, aku selalu terkenang mereka. Tidak pernah terhapus waktu walaupun salju perlahan mencair, terinjak-injak kaki manusia. Diantara batang-batang pohon cemara, terselip tawa anak-anak yang bermain. Sebentar lagi natal tiba, namun aku tidak ada persiapan sama sekali. Riuh anak-anak yang bermain bola salju, semakin […]
Kado dari Kimi – Yuditeha
Gadis itu bernama Kimi, datang ke panti sosial diantar Marko, ayahnya. Tubuh Kimi sedikit gemuk tapi tetap terlihat menarik dengan baju terusan berwarna krem berhiaskan kembang-kembang kecil biru merah. Cocok dengan kulitnya yang bersih putih susu. Wajah Kimi tampak bersinar dan kerap tersenyum. Kadang ia melihat ayahnya dengan pandangan yang sama seperti pandangan banyak anak […]
Perempuan yang Cemburu pada Kucing – Komala Sutha
Setahuku, tidak banyak perempuan yang suka kucing. Ada seorang teman sekolah di SMU dulu, juga tetangga depan rumah, dan Tante Mira, adik Papa, yang malah memelihara beberapa kucing. “Kucing itu menggemaskan,” kata Tante Mira sedang kawan SMU ku dulu suka dibangunkan oleh gosokan kepala kucing di lehernya setiap pagi dan tetangga di depan rumah menjelaskan, […]
Mereka Pergi ke Kota Jauh – Jasman Simanjuntak
Ia tiba di kota jauh bersama ceruk hatinya yang tak lagi cukup menampung luka. Tetapi, ia tahu kota jauh sedianya menampung luka semua orang. 1Setumpuk luka mengantarnya ke kota jauh, kota penuh luka yang tak pernah hendak ia kunjungi. Kendati menolak, luka hatinya lebih berdaya memaksanya kekota jauh. Delapan jam lalu, ia mengemas beberapa potong […]
Kisah Cinta Dengan Kontrabas – Anton Chekhov (diterjemahkan Victor Pogadaev)
Musisi Smychkov berjalan dari kota ke dacha (1) knyaz (2) Bibulov, di mana segala hal yang berkaitan dengan pinangan harus berlangsung pada malam hari dengan musik dan dansa. Di punggungnya ada kontrabas besar dalam kotak kulit. Smychkov berjalan di sepanjang tepi sungai yang mengalirkan air sejuk, yang mungkin tidak meriah tapi sangat puitis. “Haruskah saya […]